that period was a golden era for me; everything went perfectly for a few years 意味

• その期間は私にとって黄金時代だった, 数年間すべてが非常にうまくいった

• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• period     period n. (1) 期間; 時代, 時期; (授業の)時限; 周期; 〔地質〕 紀; 美文. 【動詞＋】 The report covers
• golden     golden ゴールデン 黄金色 こがねいろ
• era     era n. 時代; 紀元; 〔地質〕 代. 【動詞＋】 The invention of the automobile brought in a
• everything     everything pron. 万事, 万物; もっとも大切なもの. 【動詞＋】 That beats everything I ever
• went     {動} : go の過去形◆【語源】古語 wend（行く）の過去形より
• perfectly     perfectly ばっちり 丸っ切り 丸っきり まるっきり 全く まったく きちっと ちゃんと
• few     １few pron. 少数の人; エリート. 【形容詞 名詞＋】 the chosen few 選ばれた少数の者 (cf. Matt.
• years     years 星霜 せいそう 月日 つきひ 歳月 さいげつ としつき 年端 としは 日月 じつげつ にちげつ 年々 年年 としどし ねんねん 年配 年輩
• golden era     黄金期｛おうごん き｝
• a few     a few 一二 いちに 幾つか いくつか
• golden era    黄金期｛おうごん き｝
• golden years    老後｛ろうご｝
• golden period    黄金期｛おうごん き｝
• machine with everything working perfectly    すべてが完ぺきに動く機械｛きかい｝